{"id":5211,"date":"2026-07-31T12:37:20","date_gmt":"2026-07-31T10:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/antanogroup.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-07-31T12:37:21","modified_gmt":"2026-07-31T10:37:21","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text text_larger=“no“]<\/p>\n

INFORMATION UND EINWILLIGUNGSERKL\u00c4RUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEM\u00c4SS DER VERORDNUNG (EU) 2016\/679 UND DEN GELTENDEN ITALIENISCHEN DATENSCHUTZVORSCHRIFTEN<\/strong><\/p>\n

Unser Unternehmen muss zur Aus\u00fcbung seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit einige Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten. Daher informieren wir Sie nachstehend gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 \u2013 \u201eVerordnung zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr\u201c (nachfolgend die \u201eVerordnung\u201c) \u2013 sowie den geltenden italienischen Datenschutzvorschriften \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. <\/p>\n

 <\/p>\n

1. Zweck der Verarbeitung<\/h2>\n

Ihre personenbezogenen Daten \u2013 die den Kategorien gew\u00f6hnlicher und besonderer personenbezogener Daten angeh\u00f6ren \u2013 werden von uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a) zur Erf\u00fcllung vorvertraglicher und vertraglicher Erfordernisse sowie zur Erbringung der in den Vertr\u00e4gen vorgesehenen Leistungen;
b) zur Erf\u00fcllung administrativer, buchhalterischer, operativer und organisatorischer Erfordernisse im Zusammenhang mit unserer T\u00e4tigkeit sowie zur \u00dcberwachung der Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit den Kunden;
c) zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen aufgrund zivilrechtlicher, steuerrechtlicher oder sonstiger Vorschriften sowie aufgrund von Verordnungen oder unionsrechtlichen Bestimmungen;
d) zur \u00dcbermittlung kommerzieller und werblicher Mitteilungen, von H\u00f6flichkeitsmitteilungen sowie von Frageb\u00f6gen zur Bewertung der Kundenzufriedenheit und zur Kundenqualifizierung. <\/p>\n

 <\/p>\n

2. Art der Bereitstellung und Rechtsgrundlage<\/h2>\n

Die Bereitstellung der Daten f\u00fcr den unter Buchstabe d) genannten Zweck ist nicht verpflichtend. Eine etwaige Verweigerung hat daher keine weiteren Folgen, au\u00dfer dass keine Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen f\u00fcr Sie ergriffen werden k\u00f6nnen und Sie nicht laufend \u00fcber die Weiterentwicklung unseres Angebots informiert werden k\u00f6nnen. Die Nichtbereitstellung der Daten f\u00fcr alle \u00fcbrigen Zwecke f\u00fchrt hingegen dazu, dass das Vertragsverh\u00e4ltnis nicht begr\u00fcndet oder fortgef\u00fchrt werden kann.<\/p>\n

In Bezug auf die Verarbeitung gem\u00e4\u00df:
1. dem vorstehenden Abschnitt 1 Buchstaben a) und b) beruht die entsprechende Rechtsgrundlage auf der Erf\u00fcllung der vertraglich \u00fcbernommenen Verpflichtungen und der Erbringung der angeforderten Dienstleistungen;
2. dem vorstehenden Abschnitt 1 Buchstabe c) beruht die entsprechende Rechtsgrundlage auf der Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;
3. dem vorstehenden Abschnitt 1 Buchstabe d) beruht die entsprechende Rechtsgrundlage auf Ihrer Einwilligung, mit Ausnahme kommerzieller Mitteilungen zu Produkten und\/oder Dienstleistungen, die den vom Kunden bereits erworbenen und\/oder abonnierten Produkten und\/oder Dienstleistungen \u00e4hnlich sind; in diesem Fall beruht die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen; <\/p>\n

 <\/p>\n

3. Art und Weise der Datenverarbeitung
<\/h2>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den oben genannten Zwecken erfolgt sowohl automatisiert auf elektronischem Wege als auch nicht automatisiert in Papierform unter Einhaltung der gesetzlich, durch die Verordnung, die darauf beruhenden Vorschriften sowie durch interne Bestimmungen vorgesehenen Vertraulichkeits- und Sicherheitsanforderungen.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Kategorien von Empf\u00e4ngern<\/h2>\n

Die personenbezogenen Daten werden von Drittanbietern, die vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter bestellt wurden, sowie von den Besch\u00e4ftigten oder Mitarbeitenden unseres Unternehmens verarbeitet, die im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben als zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugte Personen t\u00e4tig sind und hierzu vom Verantwortlichen entsprechend unterwiesen wurden. <\/p>\n

Eine vollst\u00e4ndige Liste der vom Verantwortlichen bestellten Auftragsverarbeiter erhalten Sie, indem Sie sich direkt an den Verantwortlichen wenden, wie im nachfolgenden Abschnitt 5 angegeben. Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen insbesondere folgenden Empf\u00e4ngern \u00fcbermittelt werden: Unternehmen der Unternehmensgruppe, Gesellschaften, externen Mitarbeitenden und Fachkr\u00e4ften zur Erbringung spezifischer technischer, kaufm\u00e4nnischer, rechtlicher sowie administrativer und buchhalterischer Dienstleistungen im Rahmen vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen und\/oder der Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen; dem Vertriebsnetz, einschlie\u00dflich Handelsvertretern, Vertragsh\u00e4ndlern und Vertriebspartnern; Unterlieferanten und Subunternehmern; \u00f6ffentlichen Stellen und Beh\u00f6rden zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Teilnahme an Ausschreibungen; Kreditinstituten zur Abwicklung von Zahlungseing\u00e4ngen und -ausg\u00e4ngen; Justizbeh\u00f6rden, Polizeibeh\u00f6rden und sonstigen \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rden; lokalen Gesundheitsbeh\u00f6rden, Regionen und anderen \u00f6ffentlichen Einrichtungen zur Gew\u00e4hrung von Zusch\u00fcssen. <\/p>\n

 <\/p>\n

5. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung
<\/h2>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung ist die ANTANO GROUP S.R.L. mit Sitz in Via delle Industrie 10, Industriegebiet S. Eraclio di Foligno. Sie k\u00f6nnen den Verantwortlichen jederzeit kontaktieren, indem Sie Ihre Mitteilung zu H\u00e4nden des Datenschutzverantwortlichen an eine der folgenden Kontaktadressen richten: per E-Mail an info@antanogroup.com oder per Post an den oben angegebenen Unternehmenssitz. <\/p>\n

 <\/p>\n

6. \u00dcbermittlung personenbezogener Daten ins Ausland und deren Offenlegung
<\/h2>\n

Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen ins Ausland \u00fcbermittelt werden, vorwiegend in europ\u00e4ische L\u00e4nder. Sie k\u00f6nnen jedoch auch in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermittelt werden, stets unter Einhaltung der anwendbaren Rechtsvorschriften und unter Anwendung geeigneter Ma\u00dfnahmen zur Gew\u00e4hrleistung des erforderlichen Sicherheitsniveaus. Erfolgt die \u00dcbermittlung insbesondere in au\u00dfereurop\u00e4ische L\u00e4nder, f\u00fcr die kein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission vorliegt, wird sie auf Grundlage der von der Europ\u00e4ischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln durchgef\u00fchrt, um eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit unter den im vorstehenden Abschnitt 5 angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden, um genaue Informationen \u00fcber die \u00dcbermittlung Ihrer Daten und deren konkreten Speicherort zu erhalten. Ihre personenbezogenen Daten werden unter keinen Umst\u00e4nden \u00f6ffentlich verbreitet. <\/p>\n

 <\/p>\n

7. Ihre Rechte (Art. 15, 16, 17, 18, 20 und 21 der Verordnung)<\/h2>\n

Gem\u00e4\u00df Art. 15, 16, 17, 18, 20 und 21 der Verordnung haben Sie das Recht, auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen und Informationen \u00fcber die verarbeiteten Daten, die Zwecke und die Art und Weise der Verarbeitung zu erhalten; die Berichtigung und Aktualisierung der Daten zu verlangen sowie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu beantragen, einschlie\u00dflich \u2013 soweit anwendbar \u2013 des Rechts auf Vergessenwerden und L\u00f6schung; aus berechtigten Gr\u00fcnden der Verarbeitung der Daten zu widersprechen und Ihr Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit auszu\u00fcben; bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen.<\/p>\n

Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte richten Sie den entsprechenden Antrag bitte zu H\u00e4nden des Verantwortlichen an das oben genannte Unternehmen unter folgender Anschrift: Via delle Industrie 10, Industriegebiet S. Eraclio di Foligno, oder per E-Mail an info@antanogroup.com.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Speicherdauer personenbezogener Daten<\/h2>\n

Die verarbeiteten Daten werden in unseren gesch\u00fctzten Archiven so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist.
Nach Abschluss der angeforderten T\u00e4tigkeit k\u00f6nnen die Daten gel\u00f6scht oder ausschlie\u00dflich zur Dokumentation der durchgef\u00fchrten T\u00e4tigkeit, sofern dies unerl\u00e4sslich ist, beziehungsweise zu historischen und\/oder statistischen Zwecken aufbewahrt werden; in letzterem Fall erfolgt die Speicherung in anonymisierter Form. Steuerrelevante Daten werden hingegen f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Kontaktdaten f\u00fcr Marketingzwecke werden bis zum Widerruf der erteilten Einwilligung verwendet. Etwaige Daten im Zusammenhang mit Ma\u00dfnahmen zur Wahrung eigener Rechte, auch im Rahmen gerichtlicher Verfahren, werden bis zum Eintritt der Rechtskraft der entsprechenden Entscheidung beziehungsweise bis zum Abschluss der letzten Instanz und, soweit erforderlich, f\u00fcr die anschlie\u00dfende Vollstreckungsphase gespeichert. <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text text_larger=“no“] INFORMATION UND EINWILLIGUNGSERKL\u00c4RUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEM\u00c4SS DER VERORDNUNG (EU) 2016\/679 UND DEN GELTENDEN ITALIENISCHEN DATENSCHUTZVORSCHRIFTEN Unser<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5211","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutzerkl\u00e4rung - Antano Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Antano Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text text_larger=“no“] INFORMATION UND EINWILLIGUNGSERKL\u00c4RUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEM\u00c4SS DER VERORDNUNG (EU) 2016\/679 UND DEN GELTENDEN ITALIENISCHEN DATENSCHUTZVORSCHRIFTEN Unser\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antano Group\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/antanogroupsrl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T10:37:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AntanoGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Antano Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T10:37:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T10:37:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Antano Group\",\"description\":\"Technologies for better mobility\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Antano Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-antano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/logo-antano.png\",\"width\":596,\"height\":128,\"caption\":\"Antano Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antanogroup.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/antanogroupsrl\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AntanoGroup\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/antanogroup_official\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCD3N0X0T1i_PtE1PmWoyJrw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Antano Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Antano Group","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text text_larger=“no“] INFORMATION UND EINWILLIGUNGSERKL\u00c4RUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEM\u00c4SS DER VERORDNUNG (EU) 2016\/679 UND DEN GELTENDEN ITALIENISCHEN DATENSCHUTZVORSCHRIFTEN Unser","og_url":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Antano Group","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/antanogroupsrl","article_modified_time":"2026-07-31T10:37:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AntanoGroup","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Antano Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T10:37:20+00:00","dateModified":"2026-07-31T10:37:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/#website","url":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/","name":"Antano Group","description":"Technologies for better mobility","publisher":{"@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/#organization","name":"Antano Group","url":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/antanogroup.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-antano.png","contentUrl":"https:\/\/antanogroup.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-antano.png","width":596,"height":128,"caption":"Antano Group"},"image":{"@id":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/antanogroupsrl","https:\/\/x.com\/AntanoGroup","https:\/\/www.instagram.com\/antanogroup_official\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD3N0X0T1i_PtE1PmWoyJrw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antanogroup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}